I have been around the Can-Am quads and quad forums for a few years. Does not look familiar at all. My money would be on something left from assembly. The fine shavings/dust on the drain plug magnet looks normal. I would definitely bring the pieces to the dealer anyhow and have them document it and let them make a decision whether or not they want to investigate further.