ok just to put this to bed.. i purchased switches from Digikey. they light up the same color and are a factory match. the lens is white, and the light is incandescent. they do not have labels, but stick on labels can be found online.I'm thinking he looking for ones that are back lit even when off, but without the custom labels. I'm looking for these too but don't wanna pay $20 per.
I know this thread is a couple months old, but I figured this was worth sharing. I think the OP was looking for an oem style switch with matching font so it looks oem. I spent months searching for the carling covers that match. I found that buses use the same cover and font. The only cover I found that may be useful to someone is a "Lights" cover. I used it for my dome lights. Here is the link to the cover...
BE010650 INTERIOR LIGHT SWITCH ROCKER
Also, to get the correct on/off switch to go with the cover, I ordered a sport switch from an older Commander. The older ones don't have the green led since the older switches don't say "Eco" on the bottom.